資料來源:
三民書局
館藏資訊
別以為你不會犯錯，做做看本書的小小測驗，你會有大大的震撼！中國人常犯的英語錯誤，通常是因為用翻譯的方式學習；加上文法欠佳，因此常會說出或寫出不合習慣用法或不合文法的中式英語。例如：借電話時說：“May I borrow your phone?”；全身痠痛時用：“I’m painful.”來表達。雖然文法都對，但聽在以英語為母語的人士耳裡，跟你原想表達的意思卻相差十萬八千里。要英文道地，就不能用中文
資料來源：
三民書局
延伸查詢
Google Books
Amazon