威尼斯商人 / 賴世雄作
羅蜜歐與茱麗葉 / 賴世雄作
購物英語通 / 賴世雄, Erich Sheihagen編著
格列佛遊記 / 賴世雄作
最後的一葉 / 賴世雄作
新聞英語通 / 陳靜芳, Stephen E. Ritchie編著
塑身英語通 / Ian M. Clark原著 ; 賴世雄, 邱佳皇, 葛祖宏編譯
萬物英語通 / 張為麟編著
書信英語通 = Keeping in touch in English / 賴世雄, Eric Scheihagen作
笑話英語通 / Robert Van den Bosch編著 ; 賴世雄校審