館藏資訊
英語已成為世界通用語言,「學好英語」不需要理由。 這是一本讓人完全看懂英文新聞的最佳工具書,不但分析講解電視新聞播報要訣,還針對英文報紙的敘事結構提出詳盡的說明。闡述各種世界機構、事件縮寫的由來和使用方法。讓你看英文新聞或閱讀英文報紙時不再霧裡看花。 新聞英語是什麼?新聞報導如何寫成的?具有多少單字與文法才能看懂?如果預先有一些概念,那麼看的時候就能免除心理上的壓力。 本書分五個章,節選最具代表性的新聞,每篇文章標題之後都有導讀,讓讀者很快的能進入新聞實況。 由每篇文章挑出內文關鍵字注釋,分析該文結構和纂寫語法,接著才是全文翻譯,避開讀者對中文翻譯的依賴,也可以測試自己的閱讀能力。重要章節之後還有文法說明,例如:新聞報導的大多數是昨天發生的事,一般而言,「現在正在發生的」就用現在式,「未來發生的」就用未來式,因此,一般的英文文章所講究的「時態的一致」完全不適用…。
資料來源:
Google Book
延伸查詢
Google Books
Amazon