資料來源:
TAAZE 讀冊
這不是沒關係 : 20則性暴力受害者的圖像故事 / 瑪麗亞.斯托安(Maria Stoian)文.圖 ; 陳信宏譯
- 作者： 斯托安 (Stoian, Maria) 文.圖
- 其他作者：
- 其他題名：
- 20則性暴力受害者的圖像故事
- 出版： 臺北市 :[新北市新莊區] : 親子天下出版 ;大和總經銷 2021[民110]
- 叢書名： 少年知識家
- 主題： 性犯罪 , 被害者
- 版本：第一版
- ISBN： 9786263050150 (平裝) :: NT$350
- 一般註：譯自: Take it as a compliment
-
讀者標籤：
- 系統號： 005281529 | 機讀編目格式
館藏資訊
即使讀來令人衝擊，卻是許多人曾經或正在經歷的傷痛。
正視這些暴力，才能避免下一次傷害。
獻給每一個在日常中感受到「不對勁」的你我。
我們總是提醒親愛之人要保護自己，
然而拒絕性暴力必須從改變整體環境做起。
真正尊重性自主，創造友善的社會環境，才能聽見呼救、避免傷害。
也才能讓受傷的人，知道支持的力量一直都在。
這本圖像小說敘述了20則真實性暴力受害者的故事，有些來自線上匿名投稿，有些是由作者訪談紀錄。每則故事的主角年齡、性別、所處情境都各不相同；施暴者可能是熟人、陌生人、或親密關係中的人，環境也許是私人空間或公共場合，其中不乏在現代社會中，認為「沒關係」的事件──然而，不論是言語騷擾、身體上的侵犯，在在都表現出對一個人的暴力。書中表達的這些心碎與害怕都同樣沉痛，同時揭露現實中的性暴力與其傷害就是這樣的，各式各樣，無處不在。
每則故事雖僅有短短幾頁篇幅，透過各章獨有的圖像設計與文字風格，仍強而有力的傳達出受害者的傷痛以及這些暴力行為的衝擊。全書情感分量雖重，卻又溫柔的讓讀者從這樣的閱讀感受中，聽見每位受害者獨立且勇敢的發聲。提醒我們提供支持與討論這些議題時，避免自己先預設立場、忽略對他人的尊重而造成更多傷害。
書末附錄提供幾種友善方式，讓讀者知道如何從聆聽做起支持受害者、觀察周遭，以及阻止性暴力發生。希望藉由這本書，讓我們越來越能真正從觀念上善待他人。唯有讓環境真正友善，才能避免「不對勁」變成傷害，真正讓性暴力消失。
瑪麗亞．斯托安 Maria Stoian
插畫家與漫畫家，現於英國愛丁堡藝術學院任教。關注女性主義議題，常為以政治諷刺漫畫為主題的美國網路媒體《筆尖》創作，也曾參與社會議題創作選集如 We Shall Fight Until We Win 與 Drawing Power。除了繪製插畫與漫畫，也從事圖像與動畫影像設計。
在整個創作過程中，這本書對我而言是獻給兩種人：倖存者和旁觀者。我希望說出倖存者們的故事，能或多或少成為他們療癒過程的一部分；同時這也是要向旁觀的人們傳達訊息，呼籲大家在性暴力議題上
積極的參與討論和採取行動。可能有很多人在看這本書的時候會感到十分憤怒，也理當如此。他們也可能覺得無助。但討論會帶來很多力量。外面有許多人注意到這個議題，並且渴望改變。我期許這本書出版之後，能延續它一直在做的事，那就是繼續對話。