資料來源:
TAAZE 讀冊
館藏資訊
二十年了。時光何其悠悠。從記述的內容，我看到自己過去的生活，其實和現在並沒有太多分別。始終做著與文字書本相關的工作，在別人看來有些枯燥的事項中愉悅的過日子；單純、認真、負責，而愉悅的過日子；有時候也難免有一點糊塗。這些篇章就是記述這樣子的我自己。事過多年，重讀文字裡所記述的，看到的自己，幾乎還是和從前一模一樣的。
──林文月
在學術、創作、翻譯各方面皆有佳績的林文月認為，寫文章，其實是在跟自己交談。這些文章若引起讀者的關懷與共鳴，那麼讀者也就是作者無聲的交談對象。
余光中說林文月的散文「筆意清暢，風格醇厚，寓人世的悲憫欣喜於平淡之中，字裡行間輻射溫暖與智慧的光芒」。書中輯錄二十餘篇長短散文作品，敘師恩，說故人，談讀書，言家世，娓娓道出作者個人的生命歡愁。
本書曾獲頒國家文藝獎散文獎，現修訂改版，經典再現。
本書特色
● 榮獲國家文藝獎，林文月散文經典。
● 林文月特為增訂版作新序，細述舊作重出的心情。
● 增訂余光中教授所寫「成熟而深永的珍品－淺談《交談》的風格特色」一文
● 余光中教授評林文月散文：「筆意清暢，風格醇厚，寓人世的悲憫欣喜於平淡之中，字裡行間輻射溫暖與智慧的光芒」。
林文月，臺灣彰化北斗人，誕生於上海日本租界，啟蒙教育為日文，至小學六年級返歸臺灣，始接受中文教育，故自然通曉中、日語文。自大學時期即從事中、日文學翻譯工作。曾任日本京都大學人文科學研究所研修員、美國西雅圖華盛頓大學、史丹佛大學、加州柏克萊大學、捷克查理斯大學客座教授。一九五九年至一九九三年在臺灣大學中文系任教，專攻六朝文學、中日比較文學，並曾教授現代散文等課。一九九三年退休，次年獲聘為臺大中文系名譽教授。
曾獲中國時報文學獎（散文類）、連獲國家文藝獎散文獎及翻譯獎兩種獎項。重要作品有《謝靈運及其詩》、《澄輝集》、《山水與古典》，《京都一年》、《讀中文系的人》、《遙遠》、《交談》、《青山青史》等，並曾譯註日本古典鉅著《源氏物語》、《枕草子》等六種。以《交談》散文集獲頒國家文藝獎。翻譯類曾獲得國家文藝獎成就獎，1987年獲為香港翻譯學會榮譽會員。