資料來源:
TAAZE 讀冊
館藏資訊
發行不到2個月狂賣26,000本，榮登日本亞馬遜網路書店新書暢銷榜
傷口消毒覆上紗布，是缺乏科學根據的習性！
任何傷口都塗優碘是不對的！ .必用抗生素是不對的！
傷口要保持乾燥是不對的 ！ 傷口要馬上縫合是不對的！
傷口必須勤換藥是不對的！
受傷應該這樣治！
不要消毒、保持濕潤，
才能夠無痛、迅速治療傷口，避免留下疤痕。
◎ 過去的治傷習性──藥白擦了！？疤白留了！？
受傷後，將傷口消毒並保持乾燥，是一般人普遍的觀念與作法。但本書作者卻認為─消毒傷口猶如「在傷口上淋熱水…」，造成二度傷害！
傷口不要消毒，也不要保持乾燥，才能夠無痛感地迅速治療傷口！日本整形外科名醫同時也是創傷治療權威的夏井睦醫師，極力推廣目前非常受矚目的「濕潤治療」，他以此法成功治癒許多擦挫傷和燒燙傷的病患，甚至達到不留疤痕的完美效果。許多醫師非常訝異於「濕潤治療」的修復力，也使得這種創傷治療模式得以流傳各地。
然而，各大教學醫療院所多持續採用舊有的創傷治療模式，導致患者傷口或燒燙傷更形惡化，除了增加醫療痛苦、延緩癒合速度，部分因醫療貫性判定的縫合、植皮手術，也往往使患者留下顯著的疤痕，甚至造成長久性的後遺症。
◎ 消毒+藥膏+紗布 or 乾燥結痂…..釐清舊療法5大誤謬
不宜消毒 × 消毒藥水多具強烈刺激性，其實殺菌有限，卻二度刺激傷口。
慎選藥膏 × 創傷藥品多含有汞或界面活性劑，會破壞新生細胞，延緩癒合速度。
禁用紗布 × 紗布會吸乾細胞再生因子，沾黏時撕破新皮膚，會造成更多疼痛和傷疤。
避免結痂 × 乾燥結痂除了會讓新生細胞死亡，結痂底部也容易化膿，且僵硬感妨礙活動。
確認手術 × 非必要的縫合、植皮增加病患痛苦，也提高感染風險，甚至會造成關節攣縮、運
動障礙等後遺症。
◎ 潤濕醫療3大突破──無痛感、癒合快、不留疤
為何在醫學的世界裡，容不下生物學或科學實證的嶄新研究成果呢？
本書大膽列舉目前存在於醫界裡的盲點，並從生物進化的過程，重新檢視皮膚這種臟器所具有的驚人能力，針對這樣的議題展開積極主動的假設與說明。
書中舉出經由濕潤療法實際治癒的成功案例，諸如車禍、跌倒臉部大面積擦傷、切菜不慎削去皮肉、遭熱水熱湯深度燒燙傷、被判定要縫合或植皮才能癒合、難逃敗血症感染或必須漫長復健等……各種外創傷患，皆透過濕潤療法大幅減輕疼痛，順利癒合，許多人甚至沒有留下疤痕呢！
「濕潤治療」可稱得上是更科學化的皮膚創傷醫療法！閱讀本書，必會為讀者們驚嘆：創傷治療原來不用那麼痛苦！皮膚的自癒力竟是如此強大！
◎「治傷」同步「美疤」──更簡單、更人性、更高效的「濕潤治療」
根據實驗研究發現，傷口在適度濕潤的環境下，細胞再生能力及游移速度較快，其復原速度比在乾燥的環境下快一倍以上，尤其少了舊有療法不必要的刺激和傷害，傷疤復原也特別的平順自然。以下為重要的致勝原因：
關鍵一、清洗取代消毒－以清水或生理食鹽水沖洗患部，而不要用刺激的消毒藥水
關鍵二、濕潤覆蓋患部－降低感染與外來刺激，同時能避免新生細胞乾死
關鍵三、運用正確敷料－保持患部適當的濕潤度，維持細胞因子再生條件，加速復原速度
關鍵四、充分更換敷料－醫療計劃下適當更換敷料的次數，有效保持患部舒適與潔淨
簡單掌握以上四大關鍵，就能有效壯大皮膚的自癒力。無論擦傷、燒燙傷甚至褥瘡，都將獲得更舒適的療程、更完美的癒合！
夏井 睦
一九五七年生於日本秋田縣，一九八四年畢業於東北大學醫學系。為日本整形外科學會資格認定醫師，石岡第一醫院創傷治療中心主任。二○○一年，以捨去消毒與紗布的創傷治療模式為目標，成立「新的創傷治療」網站（http://www.wound-treatment.jp/）。平日以彈琴自娛。著述頗豐，如《傷口或燒燙傷千萬不要消毒》（主婦之友社2008年1月）、《今後的創傷治療》（醫學書院2003年7月）、《創傷治療的常識與非常識》（三輪書店2003年12月）、《夏井醫師的外傷治療手冊》（三輪書店2007年5月）等等。