★內容原汁原味，淺顯易懂 本書收錄的所有內容（包括習題）均摘自美國小學課本，我們意欲讓讀者看到原汁原味的英語。 ★所選文章涉及面廣，豐富多采 文章內容極廣，包括自然科學、社會風土人情、語文、數學等，其中自然科學篇包括天文、地理、生物等知識體系，讓你在學習英語的同時，拓展知識、瞭解美國文化風情，增強英語學習的趣味性。 ★瞬間聯想單字記憶網 針對核心單字我們列出其相關辭彙，讓你在學單字的同時，舉一反三，記住其他相關詞，提高你的單字記憶效率。 ★精選日常生活中常用的單字，列舉實用例句 從文章中精選常用單字，並列出音標、詞性和定義，學習起來更便利。 ★內文搭配插畫，活潑有趣 本書內文配以彩色插圖，除了緩解讀者的視覺和記憶疲勞外，還可以幫助理解，提高學習效率。 作者介紹 審訂者簡介 國立台灣科技大學應用外語系 黃玟君 博士 台灣英語暢銷書作家，著作豐富，美國俄亥俄州立大學英語教學／多元文化教育博士 現任教於國立台灣科技大學應用外語系，《聯合報》「笑談時事英語」專欄作者，《自由時報》「KUSO英文小辭典」專欄作者。 《EZ Talk 美語會話誌》、《EZ Basic 美語會話誌》、《BeautyEnglish 漂亮美語》總編審 目錄 Science 自然科學 016 Hunter in the sky I-01 / 001 天空中的獵人 020 The Space Shuttle I-02 / 002 太空梭 025 Our Big Universe I-03 / 003 浩瀚的宇宙 030 Our Amazing Skin I-04 / 004 神奇的皮膚 034 Tears and More Tears I-05 / 005 眼淚 038 How does Nervous System Work I-06 / 006 神經系統如何運作 042 The Digestive System I-07 / 007 消化系統 046 Telltale Print I-08 / 008 能斷案的指紋 050 Meat-Eating Plants I-09 / 009 肉食植物 054 Stop that pacing, Fido I-10 / 010 費兜，安靜！ 058 Secret Sharks I-11 / 011 神祕的鯊魚 062 Disappearing Dinosaurs I-12 / 012 滅絕的恐龍 066 Animal Partners I-13 / 013 動物界的夥伴關係 070 How Animals Sleep I-14 / 014 動物是怎樣睡覺的 074 Koalas I-15 / 015 無尾熊 078 Tales of Tail I-16 / 016 動物尾巴的作用 082 The Food Chains I-17 / 017 食物鏈 086 The Layer of Earth I-18 / 018 地層 089 Pollution I-19 / 019 污染 093 Energy I-20 / 020 能量 Society 社會 098 My America’s Freedoms II-01 / 021 美國的自由 103 Crazy Town, U.S.A. II-02 / 022 美國的瘋狂之城 107 How to Win a Prize II-03 / 023 如何得獎 111 How to Box the Gnat II-04 / 024 怎樣跳「棒打小昆蟲」 115 King of the Worms II-05 / 025 蟲子之王 118 How the Mail is Delivered II-06 / 026 信的流程 122 The Pony Express II-07 / 027 驛馬快遞 127 Money Doctors II-08 / 028 錢醫 131 Changes in Farming II-09 / 029 農業變革 135 Trains of the past II-10 / 030 火車的發展史 139 Umbrellas II-11 / 031 傘的發展史 143 Paper II-12 / 032 紙 147 The History of Kites II-13 / 033 風箏的歷史 151 Garden Art II-14 / 034 園林藝術 155 Yellowstone National Park II-15 / 035 黃石國家公園 159 Ferris’s Wheel II-16 / 036 費理斯的摩天輪 163 Tepees: Native American Homes 圓錐帳篷— II-17 / 037 美國原住民的家 168 Olympic Games II-18 / 038 奧林匹克運動會 History 歷史 174 Columbus Discovers the New World III-01 / 039 哥倫布發現新大陸 178 The Pilgrims and Plymouth Colony III-02 / 040 清教徒和 普利茅斯殖民地 182 The Boston Tea Party and 波士頓傾茶事件和 the Declaration of Independence III-03 / 041 《獨立宣言》 186 The American Revolution III-04 / 042 美國獨立戰爭 191 The Mexican War III-05 / 043 墨西哥戰爭 195 The Civil War III-06 / 044 美國內戰 201 World War I III-07 / 045 第一次世界大戰 206 The Great Depression III-08 / 046 大蕭條時期 212 World War II III-09 / 047 第二次世界大戰 218 The Cold War III-10 / 048 冷戰 222 The End of the Cold War III-11 / 049 冷戰結束 語 文Language Art 語文 230 Synonym and Antonym IV-01 / 050 同義字和反義字 233 Kinds of Sentences IV-02 / 051 句子的類型 236 Present-Tense and Past-Tense Verbs 動詞的現在式 IV-03 / 052 和過去式 239 Analogies 類比 241 How to Write a Paragraph IV-04 / 053 如何寫段落 243 Story Order IV-05 / 054 故事順序 245 Book Report Writing IV-06 / 055 讀書報告 Mathematics 數學 250 Addition and Subtraction Operations 加法與減法運算 & Three-digit Subtraction V-01 / 056 ＆三位數減法 255 Problem Solving V-02 / 057 解決問題 259 Rounding off Numbers V-03 / 058 數字的四捨五入 260 Estimation of Sums V-04 / 059 概算總和 262 Multiplication and Division V-05 / 060 乘法和除法 264 The Meaning of Division V-06 / 061 除法的意義 266 Meaning of Fractions V-07 / 062 分數的意義 267 Meaning of Decimals V-08 / 063 小數的意義 268 Geometric Drawing V-09 / 064 幾何圖形 270 Area V-10 / 065 面積 271 Figures V-11 / 066 圖形 273 Money and Time V-12 / 067 金錢和時間 275 Elapsed Time V-13 / 068 經過的時間 Other Subjects 其他 278 Physical Education (PE) VI-01 / 069 體育課 281 One! Two! Three! Go! VI-02 / 070 一、二、三、開始！ 282 Ready! Get Set! Pedal! VI-03 / 071 準備！踩好！開始蹬！ 286 My America Songs VI-04 / 072 美國的歌曲 288 How to Decorate a T-Shirt VI-05 / 073 怎樣裝飾 T 恤 291 Make A Drum VI-06 / 074 鼓的製作 295 Pet Day at School VI-07 / 075 學校寵物日 296 Our Class Play VI-08 / 076 班級演出 推薦序 ★資深英語外國教師 Brian Foden 熱情推薦★ 給親愛的讀者 / 學生 / 教師： 身為從事於英語教學的外籍教師以及語文學習書許多年的作者，我很樂意在此為大家推薦《從美國小學課本學閱讀》。 學習外語的確非易事。它需要努力、專注、覆誦和將各種不同元素組織起來的批判性思考，以及耐心。市面上的許多學習書忽略了讓讀者有效學習的兩項關鍵因素。第一是有趣的內容，能讓讀者引起學習動機；另一個重要的因素是有系統組織架構的教材，足以幫助讀者理解和記憶此語言。當學生碰到無趣又缺乏系統的素材時，他們通常很難對學習內容產生興趣，即使勉強自己閱讀，終究難免放棄，而認為自己這方面的學習失敗了。事實上，是沒有選到正確的教材，不管是書籍、雜誌或學習錄影帶等。 正因為理解書市上的英語學習書品質不佳者眾，當我看到此書時，深感喜悅。這本書擁有許多優點，能讓讀者有效率充分學習。首先，編者精選了各種極好主題的文章，都是讀者深感興趣的，對於身為一位媒體人而言，挑選吸引人的篇章的確相當謹慎用心，文章不但呼應事實而且有趣。 此書先由自然科學篇開始，這部份的文章寫得非常好，包括寬廣的宇宙、肉食植物、地球、滅絕的恐龍等。社會篇則涵蓋了美國人的生活和歷史，這讓讀者更深入的了解美國文化。歷史篇則讀者/學生可以透過這些好文章，知道美國內戰、兩次世界大戰、以及經濟大蕭條等發生的重要緣由。 除了以上吸引人的主題之外，此書包含了一重要單元，語文篇。好似幫大家上了精采的文法課，教你如何撰寫段落和較長的故事。由於寫文章和報告甚至用英文寫電子郵件，都是普遍的需求，所以這些課程都是相當實用的。 而最棒的特色是這些選文與美國現今教育系統所採用的教材十分相近。這意味著此書所列舉的字彙反映了原汁原味的單字和片語，對於英語學習者很有助益，尤其是有志於出國留學者，這學習經驗更突顯其價值。 總而言之，《從美國小學課本學閱讀》是一本非常有趣又實用的書籍，能幫助讀者∕學生輕鬆有趣的學習英文。 Brian Foden