詳細書目資料

資料來源: TAAZE 讀冊
239
0
0
0

第一人稱 = First person / 夏宇詩.影像 ; 柏艾格(Steve Bradbury)譯

  • 作者: 夏宇 詩.影像
  • 其他作者:
  • 其他題名:
    • First person
  • 出版: 臺北市 : 夏宇 2016[民105]
  • 主題: 中國詩
  • 版本:二版
  • ISBN: 9789574336814 (精裝) :: NT$700
  • 一般註:中英對照
  • 讀者標籤:
  • 引用連結:
  • 系統號: 005263142 | 機讀編目格式

館藏資訊

夏宇最新詩集《第一人稱》,是301行的長詩及四百多張照片組合成的影像詩集。
520頁, 14x21cm,日本雜誌紙黑白/彩色精印

夏宇對「象」情有獨鍾,第一當然就是用來寫詩的象形文字。
詩以萬象為意象,或抽象或具象或也就是表象,
她的遲緩小象蛇吞象盲人摸象得意忘象,就更別提險象環生的她的象牙塔。
與萬物萬象相遇,既無法超然象外,則漂移遊蕩怔忡躑躅於象內,
現近更有奇技淫巧稱數位相機者隨手造像,
她終於製造出一本「影像詩集」如廢墟幻象。

書裏照片皆由近兩年中拍下的幾千張影像中選得,佐以詩句,
設計如一黑色匣狀物,隱約指涉一整座電影院,
每一影像大致有一句詩搭配,彷彿字幕 ;
不但有中文字幕,而且翻譯成英文字幕,追求「電影感」不遺餘力。

301行詩,則每七行一個頓挫,每五行後以字數齊整兩句或對仗或押韻,
全詩43個章節,亦可視為43首短詩。
詩之訊息繁複,企圖以格律以音樂駕之馭之 ,彰顯影像剪輯的節奏。

書末封底,又見一物鑲嵌於厚紙板內,如掌心大小詩集昭然若揭,
此書中之書象中之象乃趁亂宣布 : 詩也大可不必時時附著於影象,詩還是詩。

資料來源: TAAZE 讀冊
延伸查詢 Google Books Amazon
回到最上