包含15個短篇故事,主題集中在都柏林人的困厄,挫敗,崩潰和死亡,以及各種象徵交織,重複貫穿全書。此書為現代文學中,短篇小說的代表作。是喬伊斯對現代文學最重要的突破和貢獻,也是進入《尤利西斯》的最佳橋樑。
芬尼根守靈 : 墜生夢始記 / 詹姆士.喬伊斯(James Joyce)著 ; 梁孫傑譯注
我把英國變好玩了 : 追牛.賞鳥.尋鬼記 / 喬伊斯文.攝影
一個人的朝聖 / 蕾秋.喬伊斯(Rachel Joyce)作 ; 張琰譯
完美 / 蕾秋.喬伊斯(Rachel Joyce)著 ; 張琰譯
青年藝術家的畫像 / 詹姆斯.喬伊斯(James Joyce)著