資料來源:
三民書局
無字奇境 : 安靜之書與兒童文學 / 瑪伽拉.特魯斯(Marcella Terrusi)著 ; 倪安宇譯
- 作者: 特魯斯 (Terrusi, Marcella) 著
- 其他作者:
- 其他題名:
- 安靜之書與兒童文學
- 出版: 臺北市 :新北市新莊區 : 大塊文化出版 ;大和總經銷 2024[民113]
- 叢書名: iMAGE3 ;in012
- 主題: 繪本 , 兒童文學 , 文學評論
- 版本:初版
- ISBN: 9789865406615 (平裝) :: NT$850
- 一般註:譯自: Meraviglie mute : silent book e letteratura per l'infanzia
- 書目註:參考書目: 面[259-270]
-
讀者標籤:
- 系統號: 005295695 | 機讀編目格式
館藏資訊
波隆那童書展資深顧問的 「無文字繪本」研究與閱讀提案 藍劍虹(臺東大學兒童文學研究所副教授)───專序推薦: 「以眼睛傾聽──觸動語言之外的感受,令人達致藝術體驗。」 「當書寫文字保持靜默,思索、遊戲、源源不絕的創意、凝視和驚奇就會出現。」 沒有文字的圖畫書——安靜之書(silent book),是出版人、作家和藝術家們為孩子們提供新的閱讀可能性的勇氣果實;它們集結了插圖、繪畫、漫畫、攝影、電影、文學、默劇、音樂等各種形式的藝術,匯流為圖像書籍的敘事語言,調校我們的目光,邀請我們體驗奇蹟和迷失方向,深潛於自由想像中,重新測定與「語言/文字」間的微妙關係。 本書試圖以開創性的批判角度進行書寫,透過豐富的多國繪本研究,大小讀者回饋,並藉由詳細且優美地闡述作品圖像帶來的啟發與反思,可作為觸及一般大眾在美感和詩意教育的工具書,也是台灣出版市場與兒文學術圈目前相當難得的無字圖畫書專門論著。 這本《無字奇境》是擔任波隆那童書展顧問多年的特魯斯對無字書的全面觀察與鑽研成果,字裡行間也傳達她在關注過程累積的幸福感,更是熱情導遊──儘管相較於文字作品、有字繪本,無字書的閱讀路徑,似乎有些曲折難測,卻像在充滿這世界各種聲音、詩意與感性的迷宮中展開未知探險和優游,趣味盎然地與等待指認的人類文明、智慧、幽默與無盡大自然邂逅,而得以從容體驗、回味妙不可言的童稚之美。 本書分為三部分: 一、「論述」:說明「無字書/無聲書」此一研究主題相關的爭議,也從「無字書說了什麼」這個基本提問展開思考,進而探究「如何讀無字書」(且不同於閱讀文字書、有字繪本),其敘述模式如何作用、「與讀者一起」? 二、「歷程」:勾勒與這類作品相關的發展歷史脈絡,對創作者、出版者以及讀者的啟發,以及評家、作家們如何討論,有哪些至今仍值得注意的觀點? 三、「發展路線」:以探索兒童文學的想像議題的方法,討論多部無聲文學繪本佳作的創作核心與美學,例如驚喜、變形、靜謐、空白、小與大、循環、關係、記憶、茫然、野性、歡樂等;藉此探索作家們如何透過視覺設計,幫助讀者在無字書中「看見」、喚起那些無法或不易以文字言說的,看不見的情感、祕密、心事、夢想。也提出許多給教育者、創作者參考的,引導小讀者們閱讀無字書的眉角。各方推薦 海狗房東(繪本工作者) 「在此理論情感兼備的著作中,我們因此能夠跟著走進無字書的世界。作者讓我