資料來源:
三民書局
我的第一本韓語課本. 全新.初級篇 / 吳承恩作 ; 夏曉敏, 郭于禎譯
- 作者： 吳承恩 作
- 其他作者：
- 其他題名：
- 全新!我的第一本韓語課本[初級篇]
- Korean made easy for beginners!
- 全新!我的第一本韓語課本.
- 出版： 新北市中和區 : 國際學村出版 :臺灣廣廈發行 2023[民112]
- 叢書名： 韓語入門 ;35
- 主題： 韓語 , 讀本
- 版本：2版
- ISBN： 9789864542857 (平裝) :: NT$399
- 一般註：QR碼修訂版 版權頁題名: 全新!我的第一本韓語課本[初級篇] 英文題名: Korean made easy for beginners! 含索引 附錄: 文法補充等4種 2025年7刷
- 語文註：部份內容中韓對照
-
讀者標籤：
- 系統號： 005297134 | 機讀編目格式
館藏資訊
韓語學習書暢銷第一名！經典暢銷韓語入門教材改版囉！QR碼音檔隨掃隨聽專為外國人設計的韓語學習書涵蓋發音、單字、會話、文法解說自學、教學皆適用！★結合聽、說、讀、寫的全方位發音教材 《全新！我的第一本韓語課本》【初級篇：QR碼行動學習版】是一本適合完全零基礎，或已經認識韓語四十音的初級學習者使用的入門教材。課程設計結合了吳承恩老師多年的教學經驗，讓初次接觸韓語的外國學習者可以輕鬆學習。本書涵蓋韓語四十音教學、20個主題、40則情境對話、70條文法，跟著課程架構一步步學習，即使是自學者也能完美消化學習內容。是一本最多韓語老師指定的韓語入門課本。★QR碼行動學習版與舊版有哪些差異？1.統一專有名詞 現在市面上韓語教材琳瑯滿目，每本教材使用的專有名詞不盡相同。為了讓讀者在交叉搭配使用各項教材時，不會因專有名詞的不同而造成理解困難，此次新版教材特地將吳承恩老師所有著作包括《全新！我的第一本韓語課本》【初級篇】、《全新！我的第一本韓語會話》、《全新！我的第一本韓語發音》、《全新！我的第一本韓語單字》、《全新！我的第一本韓語課本》【進階篇】與國際學村旗下經典暢銷文法教材《我的第一本韓語文法》【初級篇：QR碼修訂版】、《我的第一本韓語文法》【進階篇：QR碼修訂版】、《我的第一本韓語文法》【高級篇：QR碼修訂版】以及其他韓語教材進行專有名詞上的統一。提升多本教材對照學習時的成效。2.優化翻譯，讓譯文更親民 舊版製作時，是直接將譯者的文字呈現在學習者面前。但在【QR碼行動學習版】製作過程中，我們發現保持原有翻譯，對真正零基礎的初學者來說可能學起來會有點辛苦。為了消除這項缺點，【QR碼行動學習版】大量優化原本的翻譯，並將一些本來大略帶過的說明修飾得更加清楚。期許使用【QR碼行動學習版】的朋友們可以學得輕鬆又開心。3.內容新增、修訂 《全新！我的第一本韓語課本》【初級篇】內容修改幅度比較大，修訂範圍包括課文對話、文法解說、字彙、練習題等，整本書都做過微調。雖然修改了許多細節，但整體框架包括課綱、目標文法是沒有變的。基本上舊版、新版教材同時並用不會對教學造成困擾。4.繁體版額外新增單字、表現MP3《我的第一本韓語課本》出版後，陸續收到讀者反映單字部分沒有音檔，對自學讀者來說不太方便。在製作繁體版的時候，考量到讀者需求，《全新！我的第一本韓語課本》【初級篇】特地請到世宗韓語朴權熙老師為