資料來源:
TAAZE 讀冊
236
0
0
0
威尼斯商人 / 威廉．莎士比亞(William Shakespeare)著 ; 方平譯
- 作者： 莎士比亞 (Shakespeare, William) 著
- 其他作者：
- 出版： 臺北縣新店市 : 木馬文化出版 :飛鴻國際總經銷 2001[民90]
- 叢書名： 新莎士比亞全集系列, 喜劇 ;13
- 版本：初版
- ISBN： 9574696510 (平裝) :: NT$150
- 一般註：附錄:考證 最新校訂版
-
讀者標籤：
- 系統號： 005090095 | 機讀編目格式
館藏資訊
威尼斯商人安東尼，為了幫助好友娶得美嬌娘，向放高利貸的猶太人夏洛克借錢，若是還不出錢，便得割下自己身上的一磅肉。未料在借據到期前沒多久，安東尼卻因故無法籌錢還債。他真的便得為此割下自己身上的肉？ 本書乃中國莎士比亞學會會長方平，參照歐美當代備受重視的Bevington全集本（1992年）與Riverside全集本（1974年），採用「音組」的觀念，以詩體方式譯出，並結合現代莎學研究成果的新闡釋，以更接近原作體裁、風格的譯文，重現原作的意境與情態。 本書除有名家插畫及編列行碼外，另附有一篇幫助讀者欣賞與理解的前言，以及關於該劇的背景資料，包括版本、寫作年份、取材來源等考證，供讀者參考。
資料來源：
TAAZE 讀冊
延伸查詢
Google Books
Amazon
威廉‧莎士比亞（William Shakespeare, 1564-1616），英國戲劇家和詩人，西方文學史上最具原創力的作家，直至今日，他的影響仍無遠弗界，深植全球各地，彌久而深遠。
資料來源：
TAAZE 讀冊