資料來源:
TAAZE 讀冊
給小熊的吻 / 艾爾斯．敏納立克(E. H. Minarik)文 ; 莫里斯．桑達克(Maurice Sendak) 圖 ; 潘人木譯
- 作者： 敏納立克 (Minarik, E. H.) 文
- 其他作者：
- 出版： 臺北市 : 上誼文化 民90
- 叢書名： 我會讀系列
- 版本：初版
- ISBN： 9577622550 (精裝) :: NT$170
- 一般註：中英對照
-
讀者標籤：
- 系統號： 005092990 | 機讀編目格式
館藏資訊
小熊有幾個好朋友，他陪迷路的艾蜜莉回家，他和貓頭鷹一起玩釣魚遊戲，他也喜歡跟小鴨子聊天。 小熊也很想像鳥兒一樣會飛，所以，他戴上自己做的太空頭盔，從樹上用力一跳；他很期待熊爸爸回家，告訴他美人魚的故事。 他畫了一幅他很喜歡的畫，還拜託母雞帶去給熊奶奶，結果，得到了一個很特別的吻。 他最喜歡做的事，就是到爺爺奶奶的森林小屋玩，他可以戴上爺爺的大帽子，他吃了好多好多奶奶做的食物。 一個又一個好看、好聽的故事，正由惹人愛憐的小熊上演中 ~ 這套動物幻想故事，專為增進孩子閱讀能力而編寫，由名作家艾爾斯．敏納立克及美國名插畫家莫里斯．桑達克連手創作；經歷四十多年的市場考驗，憑著感人的親情與友情、內容蘊含不做作的童趣，以及幽默十足的想像遊戲，擄獲了相當多美國小讀者的心，這一套成功的先峰作品，能夠培養孩子自己獨立閱讀。 整套共包括5本橋梁書：《小熊》、《小熊探親》、《熊爸爸回家》、《小熊的好朋友》、《給小熊的吻》，除《給小熊的一個吻》是作者敏納立克專為桑達克量身而寫的單一故事外，其餘四本各有4個精彩小故事。中文在前，英文原文在後，每本附一片英文朗讀CD（中文由潘人木先生譯作）。 內容特色 * 美國簡易閱讀故事的先鋒作品，已在美國銷售達四十年以上。 * 美國名作家艾爾斯．敏納立克的精簡文字，配上著名童書插畫家莫里斯．桑達克的優美插畫，帶領孩子進入文學的美麗世界。 * 中文版的故事後，另有英文原文的呈現，讓讀者同時品味兩種語文的優美與趣味。 * 內附導讀單張，幫助讀者深入認識這系列書的作、畫書，並更深入體驗故事的樂趣。 * 附贈原文故事CD，幫助讀者藉由聽覺學習語文。 作者簡介 艾爾斯．敏納立克（ELSE HOLMELUND） 一開始，她為她的小女兒寫書，後來，她發現當時現成的童書無法滿足孩子的閱讀需求，再度提筆為學生而寫。她希望幫孩子創作適合他們課後閱讀的讀本，幫助他們發展基本的獨立閱讀能力。 繪者簡介 莫里斯．桑達克〈MAURICE SENDAK〉 世界知名的圖畫書《野獸國》作者，他運用十九世紀維多利亞時代畫風，重現當時歐洲立體木刻和三度空間感，來創作這套經典讀本。《給小熊的吻》是他心臟病發後唯一接下的稿件，他藉著替小熊畫插圖，重拾自己的信心、肯定自己的繪畫能力。 令人欣賞的友情 敏納立克創作《給小熊的吻》一書時，藉由小熊把畫送給奶奶，奶奶又托人送個吻回贈給小熊的故事情節，來表達她對夥伴桑達克的鼓勵與敬意。為減輕桑達克的插畫負擔，這本書篇幅相對縮減。